1. The Ghost in the Mirror
2. The Ghost in the Mirror II
3. Burned
4. Possessed
5. Night Visitors
6. Menace from the Sky
7. The Orange Underworld
8. The Ghost
9. Echoes
10. Stronger than Death
11. Kiss of the Gorgon
12. The Stranger
13. Blood Red Sky

An ancient statuette is unearthed at an excavation site in the thick of the forest. John, called to the site to confirm the artefact's authenticity, arrives with Oliver. Weird things start to happen all around them : The sky turns a deep red colour, communications are cut-off, and certain metal structures are rapidly disintegrating.

What could be causing these abnormalities? Meanwhile, shady characters, who are not unfamiliar to the Marsans, are prowling around the archeological dig. Someone wants to get rid of every trace of the artefact...